Die zum Kirchenjahr 2018/2019 eingeführte neue „Ordnung gottesdienstlicher Texte und Lieder“ der EKD sieht in Reihe II für die Sonn- und Feiertage 22 alttestamentliche Texte als Predigttexte vor. Für sie bietet dieses Bändchen einen sprachlichen Schlüssel, der den Zugang zum hebräischen Urtext erleichtert. Die philologisch ausführlich kommentierte Modellübersetzung dieser Texte samt Analyse aller Verbformen ist auch unabhängig von der aktuellen Predigtvorbereitung ein geeignetes Hilfsmittel, einmal erworbene Hebräischkenntnisse zu reaktivieren, sie zu pflegen, zu sichern und zu erweitern.