Le présent travail vise à analyser l’interrelation entre la représentation de l’espace et celle des émotions dans des textes littéraires, mais également à apporter une contribution à la théorie du roman par lettres. Ce but est atteint par l’analyse de cinq romans épistolaires français et italiens du XVIIe au XXe siècle : les Lettres portugaises de Gabriel de Guilleragues ; Rosalie, ou la vocation forcée d’Anne-Louise Élie de Beaumont ; La Religieuse de Denis Diderot ; la Storia di una capinera de Giovanni Verga et les Lettere di una novizia de Guido Piovene. Ces textes mettent en exergue la différence entre l’intérieur et l’extérieur de l’espace, déterminée par la clôture monastique. La distinction entre l’intérieur et l’extérieur représente également un aspect non négligeable pour tout ce qui touche aux questions d’émotivité. Les analyses des textes montrent non seulement que les catégories de l’espace et de l’émotion, ainsi que leurs interrelations, s’avèrent fructueuses en tant que paramètres pour des études littéraires, mais permettent aussi de se faire une idée de l’évolution des techniques narratives de la représentation de l’espace et des émotions à travers les siècles.